Asie

28 jours en Birmanie, la duree maximale du visa touristique. Nous pouvons maintenant faire un petit bilan de ce qu’on a ressenti face a ce pays mal connu :

– la gentillesse des gens : tout le monde sourit ici, on nous fait coucou, on nous regarde avec etonnement, on nous prend meme en photos.
Les gens sont tres accueillants, comme ces 2 fois lors du trek de 3 jours ou nous nous sommes fait inviter dans les villages ou nous passions la nuit par des familles pour boire un the. Pas besoin de mots, les gestes et les sourires suffisent. Les gens sont tres heureux de nous montrer leurs enfants.
Et puis on se rappelle de cette petite fille qui en nous voyant se met a sauter et a faire des grands coucous.

 

 

– la variete des paysages : lac, villes, pages, temples, montagnes… les jours se suivent et ne se ressemblent pas, la Birmanie est un pays varie.

– la nourriture : de ce cote la nous ne sommes pas emballes, nos papilles n’ont pas ete tres souvent emoustillees. On trouve beaucoup de plats chinois et on avoue qu’on s’est souvent rabattus dessus. Il faut connaitre les bonnes adresses birmanes pour bien manger.

– la repression : de notre cote nous ne l’avons pas du tout senti en tant que touriste. On avait lu maintes recommandations comme quoi il ne faut jamais parler a un militaire, faire tres attention… nous avons etre surpris de trouver des militaires tres decontractes a certains endroits.
De meme on nous avait dit qu’il ne faut pas parler du gouvernement aux habitants, ca peut etre dangereux pour eux… plusieurs personnes nous ont parle de la situation du pays, et des gens qui etaient loin d’aimer leur nouveau president. La seule retenue etait pour parler d’Aung San Suu Kyi (prix nobel de la paix et principale opposante au gouvernement), ils ne prononcent pas son nom mais parlent de « The Lady ».

D’autres personnes nous font comprendre qu’ils n’ont pas le choix que d’accepter la situation, alors ils essayent de voir le bon cote des choses : le pays se developpe, certes tres lentement, mais les infrastructures se batissent, des routes se construisent. Le gouvernement ne reste pas les mains dans les poches, meme si dans ces fameuses poches se trouve enormement d’argent qui sera depense uniquement pour la junte militaire, construire de belles villas autour de lacs artificiels et des nouveaux terrains de golf.

 

– ce qu’on n’avait pas dit :

• The New Light Of Myanmar: nous avions poste une photo de ce journal pro-gouvernement, comment les gens peuvent croire ce qui y est ecrit?
  Le journal se compose en 3 sections :
  • La premiere parle de l’international ou tout va mal: attentat au Maroc, 2 morts dans un accident de car au Chili, arrestation d’un traffiquant en Inde… ca va du meurtre au fait divers, mais tout est plus ou moins mauvais.
  • La seconde est a propos du pays : le ministre des transports est en deplacement dans telle ville pour voir l’avancement du pont, tel ministre a recu tel autre ministre, nouvelle canalisation d’eau a tel endroit… tout est la pour montrer que le pays se developpe lentement mais surement, tout va bien.
  • La troisieme partie est pour les resultats sportifs du monde entier.
  • Et puis il y a la 1ere et derniere page du journal ou sont ecrits en gros les desirs du peuple, les raisons d’un bon fonctionnement d’une democratie, il est precise que le pays ne peut se developper que grace a la solidarite du peuple birman….

  Bref ce journal nous parait comme un gros lavage de cerveau.
  Voici pour illustration un extrait de l’excellente BD « Chroniques birmanes » de Guy Delisle.

  

  Extrait de chroniques Birmanes: New Light of Myanmar 1

 

• Problemes militaires : lors de notre sejour a Hsipaw, nous voulions faire une boucle de 2 jours de marche mais on nous l’a fortement deconseille (nous avons fait un aller-retour de 2 jours dans un petit village). La raison etait des problemes recents d’armees qui se battent. Plusieurs ethnies se sont regroupees pour se battre contre le gouvernement car ce dernier ne s’occupe pas du tout des nombreuses minorites du pays. Les ethnies ne reconnaissent pas la junte militaire. Nous ne savons pas vraiment ce qui se passe mais de nombreuses zones du pays sont soumises a reglementation, voire sont interdites aux touristes.
• Carriere ou exploitation d’hommes? Nous sommes parfois soumis a d’etranges spectacles, comme cette carriere ou des centaines d’hommes et de femmes travaillent sous un soleil de plong a transporter des sacs de pierres. Aucun vehicule, seulement des colonnes de gens qui montent et descendent la carriere pour remplir et vider leur panier.
  Le lieu est entoure de barrieres et des gens armes sont disposes tout le long. Une vraie exploitation…

– les trucs typiques de la Birmanie :

• Beaucoup de personnes machent a longueur de journee du Betel, ce melange qui rend les dents rougeatre, voire noires, a vie. Ce truc fait enormement saliver et partout les gens crachent, rendant les trottoirs et les coins de murs rouges sang. Ainsi Pepito s’inquietant de la sante de ses dents se rend dans une pharmacie demander du fil dentaire. Pas facile de se faire comprendre, et quand le pharmacien pense comprendre, il nous repond dans un sourire rouge et edente qu’il n’en a pas. Forcement vu la dentition on aurait du s’en douter !

• Autre fait, les gens portent pratiquement tous un longyis. Il s’agit d’un tissu qu’on enroule autour de sa taille, les hommes faisant un gros noeud pour l’attacher devant, les femmes rentrent le tissus sur le cote, un peu comme on attacherait une serviette de bains. Resultat tout le monde parait en jupe, et c’est vraimend adequat vu la chaleur qu’il fait.

 

• En Birmanie les distributeurs d’argent n’existent pas (embargo americain). Il faut donc penser a avoir des dollars ou des euros sur soi AVANT de rentrer dans le pays puis les changer a l’arrivee.
  Cependant les taux dans les banques sont tres mauvais, le meilleur taux est au marche noir. On change donc tout son argent et on se retrouve tres vite presque millionaire.

– allergiques aux bouddhas, passez votre chemin !
Des pagodes, des temples bouddhistes, il y en a partout: des grands, des petits, des vieux, des nouveaux, des anciens mais renoves de facon moderne, des jaunes, des blancs, des de couleur brique, des couverts d’emeraude, … s’il y a bien une chose qui se developpe a la vitesse grand V, c’est bien tout ce qui touche a la religion. Rien que dans une petite ville a l’ouest de Mandalay on decompte plus de 500 petits temples dedies au culte. Et a chaque fois a l’interieur plusieurs dizaines de bouddhas.
Nous serons pret a parier qu’il y a plus de statues de Bouddha que d’habitants !
Et l’argent qui y est depense est effarant… la pagode de Shwedagon a Yangon serait entierement faite d’or, et a son sommet tronent bijoux, diamants, emeraude…

 

Il y aurait encore tant de choses a raconter sur ce pays… Pour d’eventuels futurs voyageurs nous mettrons une idee du budget et des conseils pratiques a notre retour en France.

En tous cas c’est un pays qui nous a enchante, mais pas forcement le plus facile pour voyager en routard, surtout pendant la fin de la saison seche ou la chaleur est parfois insoutenable (pourtant nous en sommes pas a notre 1er pays chaud) et pendant les vacances du festival de l’eau ou il n’y a plus aucun transport terrestre pendant une semaine (et ensuite tout est complet!), ca demande une certaine organisation et une facilite a rebondir sur les changements de plan !

Pathein, petite ville pas tres loin de la plage birmane a l’ouest du pays. Petite ville mais 2nd port du pays, et ville connue pour ces celebres ombrelles.

 

 

 

Nous y restons une journee accompagnes d’un vieux monsieur qui s’improvise guide pour nous et qui nous fait parcourir la ville a bicyclette.

Et puis nous avons envie d’une nouvelle experience, nous decidons de revenir a Yangon par le bateau plutot que par la route.

Nous embarquons donc a bord d’un gros bateau chinois, 7$ pour le trajet, et en tant qu’etranger nous avons le droit a 2 places chacun sur le pont (les locaux payent 1$). Chouette, ca sera plus pratique pour dormir car nous allons voyager de nuit en partie.

Nous montons dans le bateau avec des centaines d’autres voyageurs. Nous sommes les seuls touristes et vus les regards il ne doit pas en avoir beaucoup qui font ce voyage ! Nous demandons nos places, et on nous amene sur le pont ‘arriere ou on nous montre un espace au sol delimite par des marques de peintures: voila, c’est la vos places. Pas de chaises en bois, pas de banc? Non, on s’assoit a meme le sol. Et la on voit que tout le monde est a terre sur des baches pour delimiter son espace, nous nous avons que nos sacs sans rien pour s’assoir dessus.

Un monsieur nous prete une bache, on la pose sur les places numeros 1, 2, 3 et 4 et on se sent deja un peu plus chez nous dans notre espace delimite. Nous avons 1,70m de long sur 1,20m de large pour nous 2 et tous nos sacs, mais nous avons bien plus que tout le monde qui se contente de la moitie. Voila, c’est la que nous allons passer les prochaines 20h pour rejoindre Yangon….

 

 

Nous attirons tous les regards. Pas de la medisance ou quoique ce soit, juste de la curiosite de voir ces 2 grands etrangers, blancs et au nez long. Et avec des yeux et cheveux clairs pour Fleuf, c’est exceptionnel ici.

Des jeunes nous offrent whisky, rhum local, clopes et cigares, bananes. Juste pour le plaisir. Nous ne pouvons pratiquement pas echanger car les gens ne parlent pas anglais. Il y a juste un petit jeune qui apprend l’anglais depuis 1an et avec qui, grace a des phrases ecrites sur un cahier, nous pouvons echanger.

 

 

A cote de nous il y a des familles et les mamans nous font de grands sourires.

Nous passons ainsi 20h assis/couche en boule a meme le sol du bateau. C’est une chouette experience, inoubliable, mais tout de meme un peu longue. C’est avec impatience que nous rejoignons Yangon. On se sent fatigues, sales (dormir sur une bache sur le sol d’un bateau n’est pas ce qu’on trouve de plus propre).

Heureusement a Yangon nous sommes attendus par Charlotte, une francaise rencontree lors de notre trek de 3 jours pour rejoindre le lac Inle. Elle habite ici depuis 7 mois et a un tres confortable appartement. Douche et sieste sur un lit super douillet, nous voila requinques !!

Nous resterons 2 nuits chez Charlotte a se reposer et ca aura fait un bien immense pour terminer cette belle page birmane, a mis-parcours de notre grand periple.

Nous passons nos soirees avec elle et avec Myo, notre pote birman rencontre lors de notre arrivee et qui parle un francais exceptionnel. Il nous laissera bouche be en nous recitant des poemes de Jacques Prevert ou en nous parlant de vieux films francais que nous ne connaissons pas !

Nous voila maintenant en Malaisie a Kuala Lumpur. Un autre article sur la Birmanie attend d’etre publie, pour les dernieres impressions sur ce beau pays et sur ce qu’on n’a pas toujours dit pendant le voyage.
A tres bientot donc !

Chouette, une connexion potable qui va nous permettre d’illustrer un peu notre periple !

Tout d’abord retour sur le lac Inle pour quelques illustrations de ce merveilleux lac et sur la fete de l’eau qui aura dure 5 jours :

 

 

 

 

 

 

 

Nous vous avions ensuite parle d’une journee de transport entre le lac et Bagan: cela a ete a la hauteur de nos esperances : fatigant et inconfortable ! 11h de minibus non climatise, assis sur une planche en bois legerement rembouree de mousse (mais tres legerement).
Nous sommes contents d’arriver a Bagan et une fois que nous avons affronte la horde de rabatteurs d’hotels nous voila dans une chambre assez confortable ou une douche bien froide est un vrai bonheur !

Bagan donc, site archeologique datant du XIeme siècle, avec actuellement plus de 2 000 temples et pagodes. Nous enfourchons nos velos pour une visite de 3 jours, ou plutot 3 matinees car la chaleur nous limite dans nos mouvements, les après-midis etant reserves au repos (et a la piscine dans un bel hotel!)

 

Les temples sont magnifiques, certains tres reputes, touristiques, bien renoves et avec des dizaines de vendeurs de souvenirs, d’autres sont presque a l’abandon mais il y a toujours un gardien du temple qui a une clef pour nous faire monter au sommet pour la vue. Pas sur que cela soit toujours vraiment legal, mais personne de toute facon pour surveiller, l’UNESCO n’est pas autorise a rentrer dans le pays. Quel dommage quand on voit le potential du pays ! Surtout que certaines pagodes sont renovees de maniere un peu trop moderne a notre avis, avec un empilement de brique et de beton.

Mais les levers et couchers de soleil sont majestueux :

Pour les 2 derniers jours a Bagan nous avons decide de se la jouer confort dans un hotel assez sympathique !

 

 

 

Cet après-midi nous repartons pour Yangon en bus de nuit (10h environ). Nous voulions aller dans le sud du pays, malheureusement nous manquons de jours. Nous allons donc tenter (on n’est jamais sur ici avant d’y arriver!) d’aller a Pathein, une petite ville a 4h de bus de Yangon, specialisee dans la fabrique d’ombrelles avant de passer les 2 derniers jours dans la capitale.

Vendredi prochain nous reprenons l’avion, direction Kuala Lumpur en Malaisie pour y etablir notre visa de 2 mois indonesien.
L’Indonesie qui nous pose enormement de problemes car le pays comporte trop d’iles et nous ne savons pas lesquelles choisir ! (oui nous avons de gros problemes existentiels!)

A tres bientot pour de nouvelles aventures, et on vous laisse avec 2 dernieres illustrations (et n’hesitez pas a nous donner de vos news aussi, nous avons recu des mails nous n’avons pas toujours le temps d’y repondre tout de suite mais on le fera !)

 

 

 

Nous sommes toujours sur la route et la connexion internet ne nous permettra pas helas de mettre de photos, ni l’ordinateur non pourvu d’antivirus (sacree frayeur lors de la mise en ligne de nos dernieres photos) Juste des news donc !

Sourire et gentillesse… voila notre quotidien depuis maintenant une vingtaine de jours. Les jours passent et ne se ressemblent pas.
Un nouveau trek de 3 jours nous a amene d’une petite ville (Kalaw) jusqu’a un gros lieu touristique, le lac Inle. Qui dit touriste, dit que nous croisons 1 ou 2 touristes par jour !
Sur la route nous croisons encore enormement de sourires. Dans les villages ethniques ou nous nous arretons pour la nuit, nous nous faisons inviter dans differentes maisons pour boire du the et grignoter. Alors que nous ne pouvons echanger qu’un bonjour et des sourires, on se sent bien.
Sur le chemin parcouru depuis quelques temps par des touristes, quelques enfants se risquent a tendre la main pour demander une piece. Quel dommage que le tourisme apporte cette mendicite enfantine ! Pourquoi les gens qui souhaitent donner ne vont pas dans les ecoles pour donner equitablement et intelligement ? Un sentiment de culpabilite peut etre quand on voit un petit au bord d’un chemin qui semble vivre modestement …
Bon cela reste tout de meme TRES ponctuel pour ce pays ou il y a tellement a voir et ou les gens sont si chaleureux. Nous ne comptons plus les « bonjour » que nous echangeons !

Arrivee au lac Inle donc, un grand lac ou la moitie est occupee par des jardins flottants et des maisons sur pilotis. La traversee silencieuse en petite coque de noix a travers les maisons est magique.

Dans tous les monasteres (ils sont tres nombreux), il y a actuellement une lecture de tous les livres de Bouddha.
Kesako???
Pendant 7 jours, 24h/24, des hommes (aucune femme, sa position est d’ailleurs etrange dans le monde bouddhique ou souvent elle n’a pas le droit de s’approcher et de toucher des statues de Bouddha alors que les hommes en sont autorises…) se relayent pour lire en « chantant » tous les ecrits de Bouddha en langue Pali, au micro, et le son se repand donc dans toutes les villes. Un peu comme les prieres musulmanes au sommet des minarets, sauf que cela dure 24h/24 !!!!
Bon ca reste supportable car pas trop fort, legerement melodieux, et cela nous berce presque quand nous cherchons les bras de Morphee (mais vivement demain quand cela devrait se terminer !)

Demain justement, nous reprenons la route pour une dizaine d’heures de bus (assez inconfortable et non climatise nous a-t-on prevenu) en direction de Bagan, une cite archeologique tres reputee. C’est aussi ca notre periple, des journees un peu moins rigolotes, mais on en retient que les bons moments et cela en devient des anecdotes (enfin, on en reparlera la prochaine fois, hehe!)

Desoles pour le manque de photos cette fois-ci, on se reprendra car comme tous les jours nous nous donnons a coeur joie a memoriser des scenes de ce magnifique pays, qu’on espere pouvoir partager un peu avec vous.

Merci de nous lire, et a tres bientot !

(Photos pas de nous)

 

La Birmanie et ses habitants aux larges sourires… a eux seuls ils forment deja un magnifique pays. Quel plaisir de voir tous ces gens si conviviaux, de voir sauter les petits enfants qui agitent les bras a coups de « bye bye !! » (ils ne savent pas vraiment ce que ca veut dire mais c’est le plus simple a dire pour eux dans la langue de Shakespeare)

Apres 3 jours a Yangon la capitale economique, nous avons pris un bus de nuit pour nous rendre a Mandalay au centre du pays. Rien a voir avec les routes nepalaises, on y trouve meme un certain confort !

 

 

 

 

 

 

Mandalay est la derniere cite royale de la Birmanie, mais c’est surtout pour ces alentours et toutes ces anciennes cites que la ville vaut le coup. Beaucoup de cites royales car depuis le Xeme siecle il y a eu 11 capitales differentes dans le pays. Est-ce pour continuer la tradition que le gouvernement a deplace la capitale du pays en 2005 de Yangon a Nay Pyi Taw?
Quoiqu’il en soit, nous visitons surtout les alentours, la ville de Mandalay en elle meme ne nous ayant pas plu plus que ca (mis a part le marche): c’est trop grand, et surtout il fait TROP CHAUD !! Nous atteignons probablement les 40 degres et toute activite entre 10h30 et 16h est erratante.

 

 

Pour un peu plus de fraicheur nous prenons la direction de Hsipaw au nord de Mandalay, dans l’etat Shan (nous sommes loin du tremblement de terre qu’il y a eu il y a 3 semaines environ).
Hsipaw est une petite ville comme nous les aimons, a echelle humaine, ou nous prenons le temps de profiter: on regarde des enfants faire du rodeo sur des buffles dans la riviere, on s’attarde dans un monastere ou des jeunes moines jouent aux billes, on bouquine « au frais » en sirotant un jus en attendant que la chaleur retombe…
Enfin tout ceci est bien beau mais on ne va pas perdre de si bonnes habitudes: nous partons pour 2 jours de trek pour voir ce qui se passe dans les alentours ! 2 jours tout d’abord compromis pour des raisons que nous vous developerons plus tard, et puis finalement ca a pu se faire sans aucun soucis. Nous sommes alles dans un village extra qui vit de la cueillette et de la vente de the, nous avons ete recus comme des rois, comme partout ou nous nous rendons. Quel peuple accueillant ! Quel plaisir de voir courir les enfants sans qu’ils viennent reclamer une piece ou un bonbon ! Le tourisme n’a pas encore « pourri » le pays, pourvu que ca dure… Il faut dire que des touristes on n’en croise pas tous les jours non plus !

Sur ce on vous laisse en images, a bientot et portez vous bien ! (desoles pour les copyrights sur certaines photos mais sachant qu’on s’est deja fait prendre quelques cliches sur internet, on reste prudents…)

PS: Jerome si tu nous lis: nous avons retrouve tes traces de baroudeur chez Mr Kid !

 

 

 

 

 

 

 

Nous voila a Yangon avec internet et absolument toutes nos affaires.
Nous sommes en compagnie d’un jeune birman qui parle tres bien francais et qui nous fait decouvrir sa ville et les petits plats locaux birmans (miam !).

Premieres impressions de ce pays : c’est propre et l’aeroport est digne d’une capitale (apres le Nepal), de beaux temples, tres peu de touristes dans les rues et on nous regarde un peu avec curiosite, …
On se sent bien ! 😀

Et maintenant que l’on sait que le blog fonctionne (mais c’est tres lent), on viendra donner des nouvelles.

A bientot !